Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

This it The Babylonian Talmud on the chapter in Trachtate Shabbat

"Perek d'Rebbi Eliezer"

 

 

 

 

ארמג א,לק ףד טי קרפ תבש

ארמג א,לק ףד טי קרפ תבש
אדשח  םושמ  אמליד וא הוצמ יבובח םושמ רזעילא יברד אמעט והל איעביא
הוצמ יבובח םושמ תרמא יא  .םידע יפ לע הסוכמ ייותאל הנימ אקפנ יאמל
.ימד ריפש הסוכמ וליפא אדשח םושמ תרמא יא אלא  .אל הסוכמ ןיא הלוגמ
אינת  .הוצמ יבובחל אלא רזעילא יבר הרמא אל יול יבר רמא רמתיא  יאמ
בר  רמא   .רזעילא  יבר ירבד הסוכמ ואיבמ ןיאו הלוגמ ואיבמ יכה ימנ
הנכסב םידע יפ לע והסכמ הנכסה תעשבו ינתקד אקיד  ימנ  ןיתינתמ  ישא
ךדיא אינת  .הנימ עמש הוצמ יבובח םושמ הנימ עמש  .אל הנכסב אלש ןיא
רמוא  הדוהי  יבר   .רזעילא יבר ירבד הסוכמ ואיבמ ןיאו הלוגמ ואיבמ
יפ לע הסוכמ ןיאיבמ ויהש הנכסה תעשב ויה ןיגהונ  רזעילא  יבר  םושמ
עמש  את  ירתו אוה אמליד וא דחו והיא רמאקד םידע והל איעביא  .םידע
תרמא יא אלא ריפש ירתו אוה אמלשב תרמא יא םידע יפ לע והסכמ  הנכסבו
:רזעילא  יבר  רמא דועו  :רחא םוקמב דיעהל םיוארש םידע יאמ דחו אוה
תושעל ןימחפ תושעל םיצע ןיתרוכ ויה רזעילא יבר לש ומוקמב ןנבר  ונת
.בלחב  ףוע  רשב ןילכוא ויה ילילגה יסוי יבר לש ומוקמב  .תבשב לזרב
יכ  .לכא אל אבלחב אתווטד אשיר היל ובירק אבשיר ףסוי יבל עלקיא יול
הדוהי יברד הירתא היל רמא והניתמשת אל יאמא היל רמא יברד הימקל אתא
יבר ןנתד  .ילילגה יסוי יברכ והל שרד אמליד אנימאו  הוה  הריתב  ןב
םירבד)  רמאנו  הלבנ לכ ולכאת אל (די םירבד) רמאנ רמוא ילילגה יסוי
ףוע בלחב לשבל רוסא הלבנ םושמ רוסאש תא ומא בלחב ידג לשבת  אל  (די
אצי  ומא בלחב רמול דומלת בלחב לשבל רוסא אהי לוכי הלבנ םושמ רוסאש
ויהש לארשי ץראב התיה תחא ריע קחצי יבר רמא  .םא בלח ול  ןיאש  ףוע
הרזג  תחא  םעפש  אלא דוע אלו  .ןנמזב םיתמ ויהו רזעילא יברכ ןישוע
אינת  :הרזג אל ריעה התוא לעו הלימה לע לארשי לע הרזג העשרה  תוכלמ
הלימ  ןוגכ  החמשב  םהילע ולביקש הוצמ לכ רמוא לאילמג ןב ןועמש ןבר
התוא ןישוע ןיידע בר ללש אצומכ ךתרמא לע יכנא שש (טיק םילהת) ביתכד
(אי רבדמב) ביתכד תוירע ןוגכ הטטקב םהילע  ולבקש  הוצמ  לכו  החמשב
ןישוע  ןיידע  ויתוחפשמ  יקסע  לע ויתוחפשמל הכוב םעה תא השמ עמשיו
ןב ןועמש יבר אינת  .ארגית הב ומר  אלד  הבותכ  אכילד  הטטקב  התוא
תוכלמה תרזג תעשב התימל םהילע ןמצע לארשי ורסמש הוצמ לכ רמוא רזעלא
ורסמ  אלש הוצמ לכו םדיב תקזחומ איה ןיידע הלימו םיבכוכ תדובע ןוגכ
איה ןיידע ןיליפת ןוגכ תוכלמה תרזג תעשב  התימל  הילע  ןמצע  לארשי
לעב  עשילאכ  יקנ  ףוג  ןיכירצ  ןיליפת יאני יבר רמאד  .םדיב הפורמ
.םהב ןשיי אלש רמא אבר םהב חיפי אלש  ייבא  רמא  איה  יאמ   .םיפנכ
לע  הרזג העשרה תוכלמ הרזג תחא םעפש םיפנכ לעב עשילא היל ורק יאמאו
חינמ עשילא היהו  .וחומ תא ורקי ושאר לע ןיליפת  חינמה  לכש  לארשי
ןויכ   .וירחא  ץרו  וינפלמ ץר דחא רודסק והארו  .קושל אציו ןיליפת
יפנכ ול רמא ךדיב המ היל רמא  .ודיב ןזחאו ושארמ ןלטנ  ולצא  עיגהש
ותוא  ןיארוק  ויה  ךכיפל  .הנוי יפנכ הב ואצמנו ודי תא טשפ  .הנוי
תופוע ראש היל רמא אלו היל רמאד הנוי יפנכ  אנש  יאמ   .םיפנכ  לעב
ףסכב הפחנ הנוי יפנכ (חס םילהת) רמאנש הנויל לארשי תסנכ אימדד םושמ
תוצמ  לארשי ףא הילע תוניגמ היפנכ וז הנוי המ ץורח קרקריב היתורבאו
וחכש תחא םעפ קחצי יבר רמא אדא בר רב אבא יבר רמא   :ןהילע  תוניגמ
   [תוריצח ךרדו תוגג ךרד] תבשב והואיבהו תבש ברעמ למזיא ואיבה אלו

 

ארמג ב,לק ףד טי קרפ תבש
רזעילא  יבר  ןוצרב  אלש  ףסוי בר הל ףיקתמ  .רזעילא יבר ןוצרב אלש
ירשד רזעילא יבר ןוצרב אלש אמית יכו ירשד  אוה  רזעילא  יבר  הברדא
ךרד  ורשו  םיברה תושר ךרד ורסאד ןנבר ןוצרב אלא םיברה תושרב וליפא
ותוא ןיאיבמ ןיאש םשכ אינתהו ירש ימו  .תופיפרקו תוריצח  ךרד  תוגג
תופיפרק  ךרד  אלו  תוגג ךרד אל ותוא ןיאיבמ ןיא ךכ םיברה תושר ךרד
ותקולחמו רזעילא יבר ןוצרב אלש ישא בר רמא אלא   .תוריצח  ךרד  אלו
תופיפרק  דחאו תוגג דחא רמוא ןועמש יבר ןנתד  .ןועמש יבר ןוצרב אלא
ותבשש םילכל אלו ןכותב ותבשש םילכל ןה דחא תושר ןלוכ  תוריצח  דחאו
והמ  וב  ופתתשנ אלש יובמ יסא יברמ אריז יבר הינימ אעב  .תיבה ךותב
רתומ וברע אלד בג לע ףא רצח המ ימד רצחכ  ןנירמא  ימ  ולוכב  לטלטל
וא  .ולוכב לטלטל רתומ וב ופתתשנ אלד בג לע ףא ימנ יאה ולוכב לטלטל
עברא  היל  תיל  יאה  תוציחמ  עברא היל תיא רצחד רצחל ימד אל אמליד
אלו קיתש  .ןירויד היב תיל יאה ןירויד היל תיא רצח ימנ  יא  תוציחמ
ןב  ןועמש  יבר  רמא רמאקו ביתיד היחכשא ןינמיז  .ידימ אלו היל רמא
תבש ברעמ למזיא ואיבה אלו וחכש תחא םעפ אישנה הדוהי יבר םושמ  שיקל
ןישועו םימכח ירבד ןיחינמ ךאיה םימכחל השק רבדה היהו תבשב והואיבהו
הכלה  םיברו  דיחי  דועו  אוה יתומש רזעילא יברד אדח  .רזעילא יברכ
יובמ יל רמאו רזוגה הדוהי יבר תא תיליאש איעשוא יבר  רמאו   .םיברכ
אריבס  היל  רמא  .אשיר יאהל אשיר יאהמ והותייאו הוה וב ופתתשנ אלש
היל רמא  .ןיא היל רמאו ולוכב לטלטל רתומ ופתתשנ אלש יובמ רמל  היל
ךל  טיהר  ךפטיש  בגא  אמליד יכה יל תרמא אלו ךנימ יאעב ןינמיז אהו
אריז יבר רמא רמתיא  .ירמג יל אטיהר אפטיש בגא ןיא  היל  רמא  ךרמג
רמא   .תומא  עבראב  אלא וב ןילטלטמ ןיא וב ופתתשנ אלש יובמ בר רמא
השריפו הובא רב הבר אתאד דע השריפ אלו אריז יבר הרמא אתלימ אה ייבא
ובריע וב ופתתשנ אלש יובמ בר רמא הובא רב הבר  רמא  ןמחנ  בר  רמאד
םע  תוריצח ובריע אל תומא עבראב אלא וב ןילטלטמ ןיא םיתב םע תוריצח
יכ אנש יאמ הברל האזוח אנינח בר היל רמא  .ולוכב לטלטל  רתומ  םיתב
רמאד  הימעטל ברו  .םיתב ושענו תוריצח וקתינד םיתב םע תוריצח ובריע
והיש דע הרוקו יחלב רתינ יובמה ןיא בר

ארמג א,אלק ףד טי קרפ תבש

 

ארמג א,אלק ףד טי קרפ תבש
אל יכ  .אכיל תורצח אכיא םיתב אכהו   .וכותל  ןיחותפ  תורצחו  םיתב
םיתבו  אכיא  תורצחו ומד ימיתסד ןאמכ םיתב ינהל והניזחיל ימנ ובריע
אכיא תיב ףוס ףוס  .דח יבגל והלוכד אתושר  היל  ילטבמד  רשפא  אכיל
אינפלו אמויד היגלפמ דח יבגל אמויד אגלפ דעו ארפצמד רשפא אכיל םיתב
ישא  בר  רמא אלא יאהל היתיל יאהל היתיאד אנדיעב ףוס ףוס  .דח יבגל
יבר רמא אבא רב אייח יבר רמא  .אכילו םיתב ורסאיש  תורצחל  םרג  ימ
יתש  ירהש  תבשה תא ןיחוד הוצמ ירישכמ רזעילא יבר רמא לכל אל ןנחוי
יבר אינתד  .הוש הריזגמ אלא רזעילא יבר ןדמל אלו ןה םויה תבוח םחלה
האבה הרמאנ תבשה תא ןיחודש םחלה יתש  ירישכמל  ןיינמ  רמוא  רזעילא
ןיחוד ןירישכמ רמועב הרומאה האבה המ  .םחלה יתשב האבה הרמאנו רמועב
ינפומ   .תבשה  תא ןיחוד ןירישכמ םחלה יתשב הרומאה האבה ףא תבשה תא
יתשב רמאת רצוק רוצק אצמ םא ןכש רמועל המ ךרפימל אכיא ינפומ אל יאד
ביתכ ידכמ  .ינפומ ייונפא יאל   .רצוק  וניא  רוצק  אצמ  םאש  םחלה
המל  םכאיבה  םויב ןהכה לא םכריצק תישאר רמוע תא םתאבהו (גכ ארקיו)
יברל היל ןניעמשו אוה דחא דצמ הנפומ יתכאו  .ייונפאל הנימ  עמש  יל
.אוה  איובר  ואיבת  ןיבישמו  ןידימל  דחא  דצמ  הנפומ רמאד רזעילא
תא ןיחוד וירישכמ לכו בלול אינתהו בלול יטועמל אמיליא  יאמ  יטועמל
הירישכמ  לכו  הכוס  אינתהו הכוס יטועמל אלאו רזעילא יבר ירבד תבשה
לכו הצמ אינתהו הצמ יטועמל אלאו רזעילא יבר  ירבד  תבשה  תא  ןיחוד
אינתהו  רפוש  יטועמל  אלאו רזעילא יבר ירבד תבשה תא ןיחוד הירישכמ
רב אדא בר רמא רזעילא יבר ירבד תבשה תא  ןיחוד  וירישכמ  לכו  רפוש
םאש  ןיושו  יכה ימנ אינת  .וחתפל הזוזמו ותילטל תיציצ יטועמל הבהא
יפל ףסוי בר רמא אמעט יאמ  .בייח אוהש וחתפל הזוזמ השעו ותילט ץייצ
ןמז םהל עובק ןיאדמ הברדא ייבא היל רמא  .ןמז םהל עובק ןיאש

ארמג ב,אלק ףד טי קרפ תבש

ארמג ב,אלק ףד טי קרפ תבש
בר אמיתיאו קחצי יבר רמא ןמחנ בר רמא אלא אוה הינמז אתעשו אתעש  לכ
לכו  בלול  רמ  רמא   :ןריקפהל  ודיבו  ליאוה  עשוהי ברד הירב אנוה
אה רזעילא יברל היל אנמ  .רזעילא יבר ירבד תבשה תא  ןיחוד  וירישכמ
םויב  (גכ  ארקיו)  ארק  רמא אלא הובג ךרוצ ןכש םחלה יתשו רמועמ יא
ירשימל ארק ךירטציא לוטלטל אמיליא אתכלה יאמלו  .תבשב  וליפא  םויב
יברו   .הלילב אלו םויב היל יעבימ אוהה ןנברו  .וירישכמל אלא לוטלט
ינפל םתחמשומ (גכ ארקיו) היל אקפנ היל אנמ הלילב אלו  םויב  רזעילא
ךתעד  אקלס  ךירטציא  ןנברו   .תוליל אלו םימי םימי תעבש םכיהלא 'ה
םימי ןאכ ףא תוליל וליפאו םימי ןלהל המ הכוסמ םימי תעבש ףלינ אנימא
ופלינו ךנה ותינו בלולב אנמחר בותכילו  .ןל עמשמ אק  תוליל  וליפאו
לכו הכוס  :םינימ העברא ןועט ןכש בלולל המ ךרפימל אכיאד םושמ הינימ
אה  רזעילא  יברל היל אנמ  .רזעילא יבר ירבד תבשה תא ןיחוד הירישכמ
העברא ןועט ןכש בלולמ יא אוה הובג ךרוצ ןכש  םחלה  יתשו  רמועמ  יא
ףא  תבשה  תא ןיחוד וירישכמ ןלהל המ בלולמ םימי תעבש רמג אלא םינימ
ךנה יתינו הכוסב אנמחר בותכילו  .תבשה תא ןיחוד  וירישכמ  ימנ  ןאכ
תולילב  תגהונ  ןכש  הכוסל  המ  ךרפימל  אכיאד  םושמ הינימ רומגינו
היל אנמ  .רזעילא יבר ירבד תבשה תא ןיחוד הירישכמ לכו הצמ  :םימיבכ
ןכש בלולמ יא הובג ךרוצ ןכש םחלה יתשו רמועמ  יא  אה  רזעילא  יברל
השמח  רמג  אלא םימיבכ תולילב תגהונ ןכש הכוסמ יא םינימ העברא ןועט
ןאכ ףא תבשה תא ןיחוד הירישכמ ןלהל המ תוכוסה  גחמ  רשע  השמח  רשע
רומגילו  ךנה  ותינו  הצמב  אנמחר בותכילו  .תבשה תא ןיחוד הירישכמ
רפוש  :םישנאבכ םישנב תגהונ ןכש הצמל המ ךרפימל אכיאד  םושמ  הינימ
רזעילא  יברל היל אנמ  .רזעילא יבר ירבד תבשה תא ןיחוד וירישכמ לכו
העברא ןועט ןכש בלולמ יא הובג ךרוצ ןכש  םחלה  יתשו  רמועמ  יא  אה
םישנב  תגהונ  ןכש הצממ יא םימיבכ תולילב תגהונ ןכש הכוסמ יא םינימ
וליפא םויב םכל היהי העורת םוי (טכ רבדמב)  ארק  רמא  אלא  םישנאבכ
אל  הדובע  תכאלמ  לכ לאומש יבד אנת אה העיקתל אמיליא יאמלו  .תבשב
אלא הכאלמ הניאו המכח  איהש  תפה  תיידרו  רפוש  תעיקת  התצי  ושעת
רזעילא  יברו   .הלילב  אלו  םויב היל יעבימ אוהה ןנברו  .ןירישכמל
וריבעת םירופכה םויבמ (הכ ארקיו) היל אקפנ היל אנמ הלילב אלו  םויב
ךנה  ותילו  רפושב  אנמחר  בותכילו   .ידדהמ  ירמגו םכצרא לכב רפוש
תסנכמ ןכש רמגימל  אכיל  הנשה  שארד  רפוש  תעיקתמ  הינימ  ורמגילו
אכיל  םירופכה םויד [רפוש] תועיקתמ םימשבש ןהיבאל לארשי לש תונורכז
תודשו םהיתבל םידבע ורטפנ רפוש  ןיד  תיב  ועקת  רמ  רמאד  ירמגימל
ירבד  תבשה  תא  ןיחוד הירישכמ לכו הלימ <רמ רמא>  :ןהילעבל תורזוח
דועו  .ןנירמאדכ רמג והלוכמ יא אה רזעילא יברל היל אנמ רזעילא  יבר
ךנהל המ

ארמג א,בלק ףד טי קרפ תבש

ארמג א,בלק ףד טי קרפ תבש
ארק  רמאד  רזעילא  יברד  אמעט  ונייה  אלא  .הלטב הנמז רבע םא ןכש
בותכילו  .תבשב וליפאו ותלרע רשב לומי  ינימשה  םויבו  (בי  ארקיו)
הלימל  המ  ךרפימל אכיאד םושמ הינימ רומגילו ךנה ותילו הלימב אנמחר
אלא הילע ןנבר יגילפ אל ןאכ דע  :תותירב הרשע שלש הילע  ותרכנ  ןכש
אלוע  רמא  ןלנמ   .תבש  החוד לכה ירבד הפוג הלימ לבא הלימ ירישכמב
תא החודש שפנ חוקיפל ןיינמ יביתימ  .הכלה קחצי יבר רמא ןכו   .הכלה
םדא  לש  וירביאמ  תחא  איהש הלימ המ רמוא הירזע ןב רזעלא יבר תבשה
ךתעד אקלס יאו  .תבשה תא החודש שפנ חוקיפל רמוחו לק תבשה  תא  החוד
<הירזע  ןב>  רזעלא  יבר ול רמא אינתהו יתא ימ הכלהמ רמוחו לק הכלה
לק ןינד ןיאו רמוחו לק םד תיעיברו  הכלה  אמטמ  הרועשכ  םצע  אביקע
ןיליפת  התעמ  אלא   .תוא  תוא איתא רזעלא יבר רמא אלא הכלהמ רמוחו
תירב היב ביתכד לודג  .תירב תירב איתא אלא תבש יחדיל תוא ןהב ביתכד
תבש יחדיל תורוד היב ביתכד תיציצ  .תורוד תורוד איתא אלא תבש יחדיל
תורודו תירב תואמ תורודו תירב תוא ןינד קחצי רב ןמחנ  בר  רמא  אלא
םויב  ארק  רמא  רמא ןנחוי יברו  .ןהב ביתכד אוה דח דחד ךנה יקופאל
ירסוחמ התעמ אלא ןנחוי יברל שיקל שיר היל רמא   .תבשב  וליפא  םויב
אלו  םויב  היל  יעבימ  אוהה תבש וחדד ימנ יכה םויב והב ביתכד הרפכ
םימי תנמש ןבמ אוהה הלילב אלו םויב  היל  יעבימ  ימנ  יאה   .הלילב
ותווצ  םויבמ  אקפנד  בג  לע  ףא  אקפנ ותווצ םויבמ ימנ יאה  .אקפנ
הלילב תולדב ייותאל הילע אנמחר סחו ליאוה אנימא ךתעד אקלס  אכירטצא
ןהב  רשכ  רז  אהי  התעמ אלא אניבר הל ףיקתמ  .ןל עמשמ אק יתיל ימנ
ארק רמא רמא בקעי רב אחא בר  .ארק הירדהא אה  ןהב  רשכ  ןנוא  אהיו
יעיבש  יעיבש יטועמל היל יעבימ ינימש יאה  .תבשב וליפא ינימש ינימש
יטועמל דחו יעיבש יטועמל דח היל יעבימ יתכאו  .אקפנ םימי תנמש  ןבמ
ךליאו ינימשמ לבא הינמז אטמ אלד אוה יעיבש אנימא הוה דחמ יאד יעישת
אלדו  ןנחוי יברד היתווכ אינת  .ןנחוי יברדכ אתרווחמ אלא אוה הינמז
(אל תומש) םייקמ ינא המו  .תבשב וליפא לומי ינימש בקעי רב אחא  ברכ
המו הלימ וליפא אלא וניא וא הליממ ץוח תוכאלמ ראשב תמוי תומ היללחמ
רמא   .תבשב  וליפא םויב רמול דומלת תבשמ ץוח לומי ינימש םייקמ ינא
יכה היל אישק אק יאמ ףוסבלו היל אחינ אק יאמ ארקיעמ  אנת  יאה  אבר
ראשב  תמוי  תומ  היללחמ םייקמ ינא המו תבשב וליפא לומי ינימש רמאק
תערצ המו אוה רמוחו לק אמעט יאמ  .איחד הלימ לבא הליממ ץוח  תוכאלמ
הדובעה תא החודש

ארמג ב,בלק ףד טי קרפ תבש

וניא הדובעה ינפמ תיחדנש תבש  .התוא החוד הלימ תבשה תא החוד הדובעו
תערצד  יאממו  רמא רדה רמאקד וניא וא יאמו התוא החוד הלימ אהתש ןיד
<ימנ יא>  .הברה תורהזאו ןישנוע הב שי ןכש הרומח תבש  אמליד  הרומח
ינא  המו  יזח אלד אוה ארבג םושמ אמליד איה תערצ ארימחד םושמ יאממו
ןנבר ונת  :תבשב וליפא םויב רמול דומלת תבשמ ץוח לומי ינימש  םייקמ
החוד  הניא  בוט םוי  .הנמזב אלש ןיב הנמזב ןיב תערצה תא החוד הלימ
ותלרע רשב לומי (בי ארקיו) ןנבר ונתד ילימ ינהנמ  .דבלב הנמזב  אלא
עגנב  רמשה (דכ םירבד) םייקמ ינא המו  .ץוקי תרהב םש שיש יפ לע ףאו
ינא המו הלימ וליפא אלא וניא וא  .הליממ  ץוח  תומוקמ  ראשב  תערצה
יפ  לע ףאו רשב רמול דומלת תרהב הב ןיאש ןמזב ותלרע רשב לומי םייקמ
יאמ ףוסבלו היל אחינ יאמ ארקיעמ אנת יאה אבר  רמא   .תרהב  םש  שיש
ינא  המו  תרהב  שיש  יפ  לע ףאו ותלרע רשב לומי רמאק יכה היל אישק
תא החוד הלימ לבא הליממ ץוח תומוקמ ראשב  תערצה  עגנב  רמשה  םייקמ
התוא  החוד  הלימ  הרומח תבש המו רמוחו לקמ איתאד אמעט יאמ  .תערצה
אמליד ארימח תבשד יאממ רמאק רדה רמאקד וניא וא יאמו ןכש לכ אל תערצ
רשב רמול דומלת תבשה תא החוד הדובעו הדובעה תא החוד ןכש ארימח תערצ
אמעט יאמ תערצה תא החוד הלימ אנירחא אנשיל  .תרהב םש שיש יפ לע ףאו
ןנירמאד רמיא רמאק רדה רמאקד וניא וא יאמו השעת אל יחדו  השע  יתאד
.אוה  השעת  אלו  השע  יאה אדירג השעת אל השעת אל תא יחדו השע יתאד
רשב רמול דומלת תרהב הב ןיאש ןמזב ותלרע רשב לומי  םייקמ  ינא  המו
היב ביתכ ימנ ןטק רשב והב ביתכד לודג חנית  .תרהב םש שיש יפ לע ףאו
תרכ  שונע ןכש איתא אל לודגמ איניבמ איתא ייבא רמא ןלנמ ינוניב רשב
תא ןיחודו ןילומינ ןכש ןהבש הושה דצה הנמזב הלימ ןכש איתא אל  ןטקמ
אל החוד הנמזב הלימ רמא אבר  .תערצה תא ןיחוד ןילומינש לכ ףא תערצה
רמא  ןכש לכ אל תערצ החוד ארימחד תבש המו איתא רמוחו לקמ ארק אכירצ
תא החוד ןכש ארימח תערצ אמליד ארימח תבשד יאממ אברל  ארפס  בר  היל
םושמ  אלא  תערצ  ארימחד  םושמ ואל םתה תבשה תא החוד הדובעו הדובעה
.אוה הליבט רסוחמ דובעיו ותרהב ץוקיו יאמא   .יזח  אלד  אוה  ארבגד
אכיה ישא בר רמא אלא רמימל אכיא יאמ םירוהט םיעגנ םיאמט םיעגנ חנית
םיאלכו תיציצ ימנ יא תערצב הלימ ןוגכ השעת אל יחדו השע יתאד ןנירמא
אק  אל  ואלל רקעתמד אנדיעב אכה  .השע םיקומ אק ואל רקעתמד אנדיעבד
ארפס ברו אברד אהו  .השע םיקומ

ארמג א,גלק ףד טי קרפ תבש

ארמג ב,בלק ףד טי קרפ תבש
ארמג א,גלק ףד טי קרפ תבש
.הישאי יבר ירבד לומי תרהב םש שיש יפ לע ףאו רשב  אינתד  איה  יאנת
רמ  רמא  :ןכש לכ אל תערצ החוד הרומח תבש ךירצ וניא רמוא ןתנוי יבר
רבד ארק יל המל אה  .הישאי יבר ירבד לומי תרהב םש שיש יפ לע ףא רשב
יברל אלא אכרצנ אל ייבא רמא רתומ ןיוכתמ ןיאש רבדו אוה ןיוכתמ ןיאש
ןועמש יבר אמית וליפא רמא אבר  .רוסא ןיוכתמ ןיאש רבד  רמאד  הדוהי
אהו ארבס יאה היל תיל ייבאו  .תומי אלו הישיר קיספב ןועמש יבר הדומ
רתב  תומי אלו הישיר קיספב ןועמש יבר הדומ והייורת ירמאד אברו ייבא
רמשה (דכ םירבד) אהא אברו ייבאד אהל ינתמד אכיא  .הרבס אברמ  העמשד
ביסב  התא  השוע לבא השוע התא יא תושעל תושעלו דאמ רמשל תערצה עגנב
יל המל אהו  .הרבע הרבע םאו  .ופיתכ יבג לעש טומבו  ולגר  יבג  לעש
אכרצנ  אל ייבא רמא רתומ ןיוכתמ ןיאש רבדו אוה ןיוכתמ ןיאש רבד ארק
אמית וליפא רמא אברו  .רוסא ןיוכתמ ןיאש רבד רמאד הדוהי  יברל  אלא
היל  תיל  ייבאו  .תומי אלו הישיר קיספב ןועמש יבר הדומו ןועמש יבר
הישיר קיספב ןועמש יבר הדומ והייוורת ירמאד אברו ייבא אהו ארבס יאה
רשב יאה ןועמש יברד אבילא ייבאו  .הרבס אברמ היעמשד רתבל תומי  אלו
לודג חנית  .ןיוכתמ אוה ותרהב ץוקל רמואב םרמע בר רמא היל דיבע יאמ
ונבד  תרהב  ץוקל  ןבה יבא רמואב אישרשמ בר רמא רמימל אכיא יאמ ןטק
שיקל ןב ןועמש יבר רמאד רחא דיבעיל רחא אכיא יאו  .ןיוכתמ  אק  אוה
םאו  בטומ םהינש םייקל לוכי התא םא השעת אלו השע אצומ התאש םוקמ לכ
החוד הניא בוט םוי רמ רמא  :רחא אכילד השעת אל החדיו השע  אבי  ואל
רמא  היקזח  יבד  אנת ןכו היקזח רמא ילימ ינה אנמ  .דבלב הנמזב אלא
המ  .רקב דע רמול דומלת ןיאש רקב דע ונממ וריתות אל (בי תומש)  ארק
רמא  ייבא   .ותפירשל  ינש רקב ול ןתיל בותכה אב רקב דע רמול דומלת
לוח תלוע אלו תבשב לוח תלוע אלו ותבשב תבש תלוע (חכ רבדמב) ארק רמא
אלו אוה םכל השעי ודבל אוה (בי תומש) ארק רמא רמא אבר   .בוט  םויב
רמא  ישא  בר   .רמוחו  לקמ איתאד הנמזב אלש הלימ אלו ודבל ןירישכמ
השע ןיאו השעת אלו השע בוט םוי היל הוהו אוה השע ןותבש (גכ  ארקיו)
רמא הדוהי בר רמא  :'וכו אביקע יבר רמא ללכ  :השעו השעת אל תא החוד
יבר  רמא  ללכ אנווג יאה יכ חספ יבג ימנ ןנתו  .אביקע יברכ הכלה בר
הטיחש תבשה תא החוד הניא תבש ברעמ התושעל הל רשפאש הכאלמ לכ  אביקע
בר  רמא  הדוהי  בר  רמאו  .תבשה תא החוד תבש ברעמ התושעל רשפא יאש
ןירישכמד אוה םתה הלימ יבג ןניעמשא יאד אכירצו  .אביקע  יברכ  הכלה
אמיא  תרכ אכיאד חספ לבא  .תרכ אכילד תבש וחד אל לומתאמ תושעל רשפא
הרשע שלש הילע ותרכנ אלד םושמ חספ יבג  ןניעמשא  יאו   .תבש  וחדיל
תבש  וחדיל  אמיא  תותירב  הרשע  שלש  הילע ותרכנד הלימ לבא תותירב
:אכירצ

ארמג ב,גלק ףד טי קרפ תבש

 

ארמג ב,גלק ףד טי קרפ תבש
למה ןנבר ונתד אה ייותאל יאמ ייותאל הלימ יכרוצ לכ והלוכ ינתק ידכמ
ןיב הלימה תא ןיבכעמה ןיציצה לע ןיב רזוח הלימב קסוע אוהש  ןמז  לכ
הלימה  תא ןיבכעמה ןיציצ לע שריפ  .הלימה תא ןיבכעמ ןיאש ןיציצה לע
וניא שריפ אנת ןאמ  .רזוח וניא הלימה תא ןיבכעמ ןיאש ןיציצ לע רזוח
ןנחוי יבר לש ונב לאעמשי יבר ןנחוי יבר רמא הנח רב רב הבר רמא רזוח
[תא] <םדא> טישפמ תבשב תויהל לחש רשע העברא אינתד  .איה  הקורב  ןב
םימכחו   .הקורב ןב ןנחוי יבר לש ונב לאעמשי יבר ירבד הזחה דע חספה
לש ונב לאעמשי יבר רמאק אל ןאכ דע יאממ  .ולוכ תא  ןיטישפמ  םירמוא
והונאו  ילא  הז  (וט תומש) ןניעב אלד םושמ םתה הקורב ןב ןנחוי יבר
האנתה והונאו ילא הז אינתד ימנ יכה והונאו ילא הז ןניעבד  אכה  לבא
רפס האנ תיציצ האנ רפושו האנ בלולו האנ הכוס וינפל השע תוצמב וינפל
וכרוכו  ןמוא  רלבלב  האנ סומלוקב האנ וידב ומשל וב בותכו האנ הרות
ןונח אוה המ ול המוד יוה והונאו  רמוא  לואש  אבא   .ןיאנ  ןיארישב
איה יסוי יבר ינמ אה ישא בר רמא אלא  .םוחרו ןונח היה התא ףא םוחרו
יבר תבשה תא וילע ןיללחמ לילעב הארנ אלש ןיבו לילעב הארנש ןיב ןנתד
ןאכ דע אמליד יאממ  .תבשה תא וילע ןיללחמ ןיא לילעב הארנ רמוא יסוי
תבש  הנתינד  אכה  לבא  תוחדיל תבש הנתינ אלד םתה יסוי יבר רמאק אל
איה יסוי יברד הילע יגילפד ןנבר יעדרהנ ירמא אלא  ימנ  יכה  תוחדיל
ינש  םדיב  םינשו  םירדס  ינש  םדיב  םינש ןיסנכנ םינהכ העברא ןנתד
לוטיל םינשו םירדס ינש לוטיל םינש םהינפל ןימידקמ העבראו   .ןיכיזב
םידמוע ןיאיצומהו םורדל םהינפו ןופצב םידמוע ןיסינכמה  .ןיכיזב ינש
וחפט  דצב הז לש וחפט ןיחינמ ולאו םיכשומ ולא  .ןופצל םהינפו םורדב
וליפא רמוא יסוי יבר  .דימת <'ה> ינפל (הכ תומש) רמאנש םושמ הז  לש
תא  ןיטקלהמ  ןנבר  ונת   .דימת  היה הז ףא ןיחינמ ולאו ןילטונ ולא
הל ףיקתמ  .ןמוא אנהכ יבר רמא ינמ  .תרכ שונע טקליה אל  םאו  הלימה
הוצמד  אגלפ ותידבע ןותא הוצמד אגלפ ידבע אנא והל אמיל ןמוא אפפ בר
היב ביתכ אידהב לודג ישא בר  הל  ףיקתמ   .לודג  אפפ  בר  רמא  אלא
ןוגכו ןמוא םלועל ישא בר רמא אלא לומי אל רשא רכז לרעו (זי תישארב)
דבעו   .אניקפסמ והל רמאו תקפסמ אל היל ורמאו תבשד תושמשה ןיב אתאד
רמא  :'וכו ןיצצומ  :תרכ שונעו דבעד אוה הרובחד חכתשיאו קפתסיא אלו
אקדמ אטישפ  .היל ןנירבעו אוה הנכס ץיימ  אלד  אנמוא  יאה  אפפ  בר
ןל  עמשמ אק דיקפ דקפימ םד יאה אמיתד והמ אוה הנכס אתבש הילע יללחמ
אל יכ ןומכו תינלפסיא המ ןומכו  תינלפסיאד  אימודו   .רבחימ  ירובח
הילע  ןינתונו   :אוה  הנכס  דיבע  אל יכ ימנ יכה ףא אוה הנכס דיבע
יאנימ בש יביכ ןוהלוכד אתינלפסיא םא יל הרמא ייבא  רמא   :תינלפסיא
אזוחמב  אבר  השרד   .אנישיר  אבלקו אריק רמא אבר  .אריק אדחו אברת
רמאד אדח וכל יקבש והל רמא   .והיינמל  איסא  ימוינמ  ינב  והניערק
היל ורטקנ אבוט ביגנ אלו היפא ישמד ןאמ יאה לאומש

ארמג א,דלק ףד טי קרפ תבש

ארמג א,דלק ףד טי קרפ תבש
:תבש  ברעמ  קחש אל  :אקליסד אימב אבוט ישמיל היתנקת יאמ  .אתינפסח
הל ןיקחוש בוט םויב הל ןישוע תבשב הלימל ןישוע ןיאש םירבד ןנבר ונת
ןומכ אנש יאמ ףסוי ברל ייבא היל רמא  .ןמשו ןיי  הל  ןיפרוטו  ןומכ
ןיפרוט ןיא אינתד הלוחל תבשב ימנ יזח ןמשו ןיי הרדקל יזחד בוט םויב
ףא  ריאמ  יבר  םושמ רזעלא ןב ןועמש יבר רמא  .תבשב הלוחל ןמשו ןיי
ריאמ יבר שח תחא םעפ רזעלא ןב ןועמש יבר  רמא   .ןמשו  ןיי  ןיפרוט
ולטבי  ךירבד ול ונרמא  .ונחנה אלו ןמשו ןיי ול ףורטל ונשקבו ויעמב
אל ימימ ךכ םירמוא יריבחו ךכ רמוא ינאש יפ לע  ףא  ונל  רמא  ךייחב
ילוכל לבא הישפנא רימחמד והינ אוה  .יריבח ירבד לע רובעל יבל ינאלמ
ךליל  אלו דיבעינ ימנ אכה  .אכיל יעב אכה אכיל יעב אל םתה ירש אמלע
ןיא ןנבר ונת  :ומצע ינפב הזו  ומצע  ינפב  הז  ןתונ  ינתקד  ונייה
ייבא היל רמא  .תלחגב ותוא ןיקתממ ןיאו ולש תננסמב לדרחה תא ןיננסמ
םתה היל רמא לדרח לש תננסמב הציב םינתונ ןנתד אהמ אנש יאמ ףסוי ברל
אינתהו  .תלחגב ותוא ןיקתממ ןיאו  .ררובכ יזחימ אכה ררובכ יזחימ אל
.ץע  לש  תלחגב  ןאכ  תכתמ לש תלחגב ןאכ אישק אל תלחגב ותוא ןיקתממ
רשפא אל םתה היל רמא ירמוגא ארשיבמ אנש יאמ ףסוי ברל ייבא היל  רמא
אנש יאמ  .רוסא היל רמא ןבגל והמ ףסוי ברל ייבא היל רמא  .רשפא אכה
תב  הניבג  יעדרהנ  ירמא אהו  .רשפא אכה רשפא אל םתה היל רמא השילמ
הל ןישוע ןיא  :אילעמ אמוי תב הניבג וליפאד ירמאק יכה  אילעמ  אמוי
ארטיסל  הינפל  אקוניד  קולח  יאה  םא יל הרמא ייבא רמא  :'וכ קולח
ייבאד הימיא  .הכפש תורכ ידיל יתאו הינימ אדרג קיבדימ אמליד יאליעל
אתילב יתייל קולח היל תילד אקוני יאה ייבא רמא  .אגלפל אתתסיכ אדבע
רמאו  .יאליעל היל ףייעו יאתתל אתפישל  היכרכילו  אתפיש  היל  תיאד
הימקולו  אחשימ היפיישל היתקפמ עידי אלד אקוני יאה םא יל הרמא ייבא
אל תוכתמ ילכב לבא  .ברעו יתש אתרעשב היערקיל גיזד אכיהו אמוי ידהל
רקד רקימ ץיימ אלד אקוני יאה םא יל הרמא ייבא  רמאו   .ףירזד  םושמ
םייחד  הימופ  ידהל  היל היטקנילו ירמוג אסכ ותיל היתנקת יאמ הימופ
היפפניל היתשנמ אלד אקוני יאה םא יל הרמא ייבא רמאו  .ץיימו  הימופ
ותיל  יועמ  אלד אקוני יאה םא יל הרמא ייבא רמאו  .היתשנמו אתוופנב
יאה םא יל הרמא ייבא רמאו  .יועמו היוליע  היקרשילו  הימיאד  אתילס
.אמלואל  אנטוקמ  היוליע היקרשילו הימיאד אתליסל ותייל ןיטקד אקוני
קמוסד אקוני יאה םא יל הרמא ייבא רמאו  .אנטוקל  אמלואמ  םילא  יאו
.הולהמילו  אמד  היב  עלביאד דע היל וחרתיל אמד היב עלביא אל יתכאד
.הולהמילו הימד היב לפנד דע וחרתיל הימד היב לפנ  אל  יתכאו  קוריד
הנב הלמש ינפל השא תאבו םיה יכרכל יתכלה תחא םעפ ןתנ יבר רמא אינתד
הל  יתרמא םודא אוהש ויתיאר  .ינפל ותאיבה ישילש תמו ינש תמו ןושאר
ותוא הלמו ומד וב עלבנש דע ול הניתמה  .ומד וב עלביש דע ול  יניתמה
יתכלה  תחא  םעפ  בוש   .ימש  לע ילבבה ןתנ ותוא ןירוק ויהו  .היחו
תמו ינש תמו ןושאר הנב הלמש ינפל  תחא  השא  תאבו  איקטופק  תנידמל
םד  וב  יתיאר  אלו וב יתצצה קורי אוהש ויתיאר  .ינפל ותאיבה ישילש
ותוא הלמו ול הניתמהו  .ומד וב לופיש דע ול יניתמה הל יתרמא  .תירב
:ימש לע ילבבה ןתנ ומש ןירוק ויהו היחו
 

ארמג ב,דלק ףד טי קרפ תבש


ארמג ב,דלק ףד טי קרפ תבש
דציכ והייורת ירמאד הובא רב הברו הדוהי בר ןיציחרמ אשיר  תרמא  אהו
וילע ןיפלזמ דציכ הלימ רחאל ןיב הלימ ינפל ןיב ןטקה תא ןיציחרמ ינת
ינתק  יכה אבר רמא אלא ינתק ןיציחרמ אהו אבר רמא  .ילכב אל לבא דיב
וכרדכ ןושארה םויב הלימה רחאל ןיב הלימ ינפלמ ןיב ןטקה תא  ןיציחרמ
יבר   .ילכב  אל  לבא דיב וילע ןיפלזמ תבשב תויהל לחש ישילשה םויבו
תבשב תויהל לחש ישילשה םויב ןטקה תא ןיציחרמ רמוא הירזע  ןב  רזעלא
ןיציחרמ  אברד  היתווכ אינת  .םיבאכ םתויהב ישילשה םויב יהיו רמאנש
ישילשה םויבו וכרדכ ןושאר םויב הלימ רחאל ןיב הלימ ינפל  ןיב  ןטקה
ןיציחרמ  רמוא  הירזע ןב רזעלא יבר דיב וילע ןיפלזמ תבשב תויהל לחש
רכז רבדל היאר ןיאש יפ לע ףאו תבשב תויהל לחש ישילשה םויב ןטקה  תא
ןיא  ןיפלזמ  ןהשכו   .םיבאכ  םתויהב  ישילשה םויב יהיו רמאנש רבדל
יאמ  .אמק אנתל ןאתא  .דיב אלא ילכב אלו הרעקב אלו סוכב אל  ןיפלזמ
אייה  ארשיב  קילס אל לודגד םושמ רבדל רכז רבדל היאר ןיאש יפ לע ףא
.היתעמשכ היל ירוא אברד הימקל אתאד אוהה אייה ארשיב היב  קילס  ןטק
אברל  ןנבר היל ורמא יל המל יבסד אנמיגרת ידהב אנא רמא  .אבר שלחיא
רמאקדמ יאממ  .אקיד והייתווכ ןיתינתמ והל רמא  רמד  היתווכ  אינתהו
תויהל  לחש  ישילשה  םויב ןטקה תא ןיציחרמ רמוא הירזע ןב רזעלא יבר
יבר היל רמאקד ונייה רמאק ןיפלזמ אמק אנת  אמלשב  תרמא  יא   .תבשב
ןושארה  םויב  ןיציחרמ אמק אנת תרמא יא אלא ןיציחרמ הירזע ןב רזעלא
ףא ןיציחרמ רמוא הירזע ןב רזעלא יבר יאה ישילשה םויב ןיפלזמו  רמאק
רזעלא יברכ הכלה רזעלא יבר רמא ימיד בר אתא יכ  .היל יעבימ ןיציחרמ
והל  רמא  הלימ  תצחרה  וא ופוג לכ תצחרה אברעמב הב ווה  .הירזע ןב
ךתעד אקלס יאד  .ופוג לכ תצחרה ארבתסמ הימש בקעי יברו  ןנברמ  אוהה
ןמשו  ןימח ןיענומ ןיא בר רמאד הכמ יבג לע ןימחמ ערג ימ הלימ תצחרה
ומחוהש ןימח ןיב ךל ינש אלו ףסוי בר הל ףיקתמ  .תבשב הכמ  יבג  לעמ
ןימחב  אכהד  יאממו  ימיד  בר הל ףיקתמ תבש ברעמ ומחוהש ןימחל תבשב
אנא ייבא רמא יגילפ תבש ברעב ומחוהש ןימחב אמליד יגילפ תבשב ומחוהש
רמתיא  .ול אוה הנכסש ינפמ ףסוי בר היל ינשו םדקו היל ינשיאד  יאעב
והבא יבר רמא הל ירמאו רזעלא יבר רמא והבא יבר רמא ןיבר אתא יכ ימנ
ןיב תבשב ומחוהש ןימחב ןיב הירזע ןב רזעלא יברכ הכלה ןנחוי יבר רמא
ינפמ  הלימ  תצחרה  ןיב  ופוג  לכ תצחרה ןיב תבש ברעמ ומחוהש ןימחב
הכמ יבג לעמ ןמשו ןימח ןיענומ ןיא בר  רמא  אפוג   :ול  איה  הנכסש
ןיא  יביתימ   .הכמל  דרויו תתושו הכמל ץוח ןתונ רמא לאומשו  .תבשב
.הטיחס םושמ םתה תבשב הכמ יבג לע ןתיל ךומ יבג לע ןימחו ןמש ןינתונ
ימנ םתה תבשב הכמ יבג לעש ךומ יבג לע ןמשו ןימח ןינתונ ןיא עמש  את
הכמ  יבג לע ןמשו ןימח ןינתונ ןיא לאומשד היתווכ אינת  .הטיחס םושמ
לע ןינתונ ןנבר ונת  .הכמל דרויו תתושו הכמל ץוח ןינתונ  לבא  תבשב
.ןישבי  ןיתיתכ  אלו  שבי  ימג  אל לבא שבי גופסו שבי ךומ הכמה יבג
הנימ עמש ייבא רמא יקיתעב אה יתדחב אה אישק אל ןיתיתכא ןיתיתכ אישק
ותלרע (בי ארקיו) ןנבר ונת  :'וכ סוניגורדנאו קפס  :וסמ ןיתיתכ ינה
תבשה תא החוד יאדו ותלרע

ארמג א,הלק ףד טי קרפ תבש

ארמג א,הלק ףד טי קרפ תבש
סוניגורדנא אלו תבשה תא החוד יאדו ותלרע  .תבשה תא  החוד  קפס  אלו
.תרכ שונעו תבשה תא החוד סוניגורדנא רמוא הדוהי יבר  .תבשה תא החוד
ותלרע  .תבשה תא החוד תושמשה ןיב דלונ אלו תבשה תא החוד יאדו ותלרע
יאמש  תיבש   .תבשה תא החוד לוהמ אוהשכ דלונ אלו תבשה תא החוד יאדו
רמא  .ךירצ וניא םירמוא ללה תיבו תירב םד ונממ ףיטהל  ךירצ  םירמוא
לוהמ אוהשכ דלונ לע ללה תיבו יאמש תיב וקלחנ אל רזעלא ןב ןועמש יבר
לע  וקלחנ  המ לע  .איה השובכ הלרעש ינפמ תירב םד ונממ ףיטהל ךירצש
תירב םד ונממ ףיטהל ךירצ םירמוא יאמש תיבש לוהמ אוהשכ  רייגתנש  רג
קפס  אלו  רמ  רמא   :תירב םד ונממ ףיטהל ךירצ ןיא םירמוא ללה תיבו
ןיללחמ העבש ןב ןנבר ונתד אה ייותאל יאמ  ייותאל   .תבשה  תא  החוד
קפס  העבש ןב קפס  .תבשה תא וילע ןיללחמ ןיא הנמש ןבו תבשה תא וילע
רוסאו ןבאכ אוה ירה הנומש ןב  .תבשה תא וילע ןיללחמ ןיא  הנומש  ןב
הכלה  רמא  בר  רמתיא   .הנכסה ינפמ ותקינמו החוש ומא לבא  .ולטלטל
הבהא רב אדא בר  .רזעלא ןב ןועמש יברכ הכלה רמא  לאומשו  אמק  אנתכ
הייושד  דע יאלוהמ רסילתא הירדהא לוהמ אוהשכ אקוני אוהה היל דיליתא
אל לאומשדאו ןמחנ בר היל רמא  .ברדא ירבעד יל יתית רמא  .הכפש תורכ
השובכ הלרע יאדו רבס אוה רמא ימ תבשב לוחב  לאומש  רמאד  רמיא  רבע
יאדו רמא ףסוי בר איה השובכ הלרע אמש ןנישייח רמא הבר רמתיאד  .איה
רפקה  רזעילא יבר אינתד הל אנימא אנמ ףסוי בר רמא  .איה השובכ הלרע
ףיטהל ךירצש לוהמ אוהשכ דלונ לע ללה תיבו יאמש תיב וקלחנ  אל  רמוא
םירמוא  יאמש  תיב   .תבשה  תא וילע ללחל וקלחנ המ לע תירב םד ונממ
.תבשה תא וילע ןיללחמ ןיא םירמוא ללה תיבו  תבשה  תא  וילע  ןיללחמ
ירבד  אמק  אנת  אמלידו תבשה תא וילע ןיללחמ רבס אמק אנתד ללכמ ואל
אתא יאמש תיבד אמעט רפקה רזעילא יבר ןכ םא  רמאק  ןיללחמ  ןיא  לכה
רמא  :הז רבדב ללה תיבו יאמש תיב וקלחנ אל רמאק יכה אמליד ןניעמשאל
הדיל  האמט  ומא  ןיאש לכו הנומשל לומינ הדיל האמט ומאש לכ יסא יבר
האמטו רכז הדליו עירזת יכ השא (בי ארקיו) רמאנש  הנמשל  לומינ  ןיא
םינושארה  תורוד  ייבא היל רמא  .ותלרע רשב לומי ינימשה םויבו 'וגו
הרות הנתנ היל רמא הנמשל לומינו הדיל האמט ומא ןיאש וחיכוי

ארמג ב,הלק ףד טי קרפ תבש

ארמג ב,הלק ףד טי קרפ תבש
בר תולרע יתש ול שיש ימו ןפוד אצוי רמתיא אהו יניא  .הכלה  השדחתנו
ןיא  רמא  דחו  תבשה  תא וילע ןיללחמ רמא דח  .בר רב אייח ברו אנוה
יאדו הנמשל לבא תבשה תא וילע ללחל אלא יגילפ אל  ןאכ  דע   .ןיללחמ
דילי  שיו דחאל לומינש תיב דילי שי יאנתכ  .אילת אהב אה היל ןנילהמ
לומינש ףסכ תנקמ שיו דחאל לומינש ףסכ תנקמ  שי  הנמשל  לומינש  תיב
דציכ  הנומשל לומינש ףסכ תנקמ שיו דחאל לומינש ףסכ תנקמ שי  .הנמשל
החפש חקל הנומשל לומינה ףסכ תנקמ והז הדלי ךכ רחאו תרבועמ החפש חקל
לומינש תיב דילי שיו  .דחאל לומינש ףסכ  תנקמ  איה  וז  המע  הדלוו
לומינש  תיב  דילי  והז  הדליו  ולצא  הרבעתנו החפש חקל דציכ הנמשל
לומינש תיב דילי והז הליבטה ךכ רחאו הדלי  רמוא  אמח  יבר   .הנמשל
אל אמק אנתו  .הנמשל לומינש תיב דילי והז הדלי ךכ רחאו הליבטה דחאל
לע  ףאד  הליבטה ךכ רחאו הדלי ןיב הדלי ךכ רחאו הליבטה ןיב היל ינש
אמח יברל אמלשב <אבר רמא>  .הנמשל לומינ הדיל  האמט  ומא  ןיאד  בג
ףסכ  תנקמ   .הנמשל  לומינ  תיב דילי דחאל לומינ תיב דילי הל תחכשמ
דילי והז הליבטה ךכ רחאו הדלי  .הנמשל לומינ ףסכ תנקמו דחאל  לומינ
.הנמשל  לומינש  תיב דילי והז הדלי ךכ רחאו הליבטה דחאל לומינש תיב
הדלי ךכ רחאו הליבטהו תרבועמ החפש חקלש ןוגכ הנמשל לומינ ףסכ  תנקמ
אמק  אנתל  אלא  .הרבוע הזו החפש הז חקלש ןוגכ דחאל לומינ ףסכ תנקמ
רמא הל תחכשמ יכיה דחאל לומינ תיב דילי אלא והל תחכשמ והלוכ  אמלשב
ואל  תוריפ  ןינק  רמאד  ןאמל אחינה  .הרבועל החפש חקולב הימרי יבר
אכיא יאמ ימד ףוגה ןינקכ תוריפ ןינק רמאד ןאמל אלא ימד ףוגה  ןינקכ
ןבר  אינת   .הליבטהל  אלש  תנמ לע החפש חקולב אישרשמ בר רמא רמימל
רמאנש לפנ וניא םדאב םוי םישלש  ההשש  לכ  רמוא  לאילמג  ןב  ןועמש
רמאנש  לפנ וניא המהבב םימי תנמש  .הדפת שדח ןבמ ויודפו (חי רבדמב)
אקיפס ההש אל אה  .'וגו ןברקל הצרי האלהו ינימשה םוימו (בכ  ארקיו)

ארמג א,ולק ףד טי קרפ תבש

ארמג א,ולק ףד טי קרפ תבש
םא  ךשפנ  הממ ותוא ןילמ הבהא רב אדא בר רמא היל ןנילהמ יכיה להמימ
ןב קפס אינתד אה אלאו  .אוה רשבב ךתחמ ואל םאו ליהמ אק ריפש אוה יח
ךשפנ הממ הילהמינ יאמא תבשה תא וילע ןיללחמ ןיא הנומש ןב קפס  העבש
אניברד  הירב רמ רמא אוה רשבב ךתחמ ואל םאו ליהמ אק ריפש אוה יח םא
אל היל ןנילהמ ימנ יכה ליהמימ אנמיגרת  הירכז  רב  ימוחנ  ברו  אנא
יאנתכ  ייבא  רמא   .רזעילא  יברד  אבילאו  הלימ ירישכמל אלא הכרצנ
הנמש ןב איבהל הלכאל םכל איה רשא המהבה ןמ  תומי  יכו  (אי  ארקיו)
ןועמש  יברב  רזעלא  יברו  הדוהי יברב יסוי יבר ותרהטמ ותטיחש ןיאש
רמו אוה יח רבס רמד יגלפימ אק אהב ואל יאמ  .ותרהטמ ותטיחש  םירמואT SIלפיל  הרהטו  האמוט  ןינעל יגלפימדא יכה יא אבר רמא  .אוה תמ רבס
יברו הדוהי יברב יסוי יברו אוה תמ  אמלע  ילוכד  אלא  הליכא  ןינעל
התטיחש  איה  התמד  בג לע ףא ואל הפרט הפרטכ ירבס ןועמש יברב רזעלא
תעש הל התיה הפרט הפרטל ימד אל ןנברו   .אנש  אל  ימנ  אכה  התרהטמ
אכיא  יאמ  ןטבמ  הפרט  אמית יכו  .רשוכה תעש הל התיה אל יאה רשוכה
ימ והל איעביא  .הטיחש הנימב ןיא אכה הטיחש  הנימב  שי  םתה  רמימל
יגילפ  רמול  יצמת  םא אל וא לאילמג ןב ןועמש ןברד הילע ןנבר יגילפ
ןיטחוש בוט םויב דלונש לגע עמש את ותומכ הכלה ןיא  וא  ותומכ  הכלה
.וישדח  ול  ולכש היווגב היל םיקד ןניקסע יאמב אכה  .בוט םויב ותוא
ולכש ימנ אכה  .ןכומה ןמ הזש ומע ומומו אוה דלונ םאש ןיושו עמש  את
ןב  ןועמש  ןברכ  הכלה  לאומש רמא הדוהי בר רמאד עמש את  .וישדח ול
ולכא וא גגה ןמ לפנ ייבא רמא  .הנימ עמש יגילפד ללכמ הכלה  .לאילמג
רבס רמו אוה יח רבס רמ  .תמו קהיפש יגילפ יכ אוה יח לכה  ירבד  ירא
ולכא  וא  גגה  ןמ לפנ  .םובייה ןמ רוטפל הינימ אקפנ יאמל  .אוה תמ
ועלקיא עשוהי ברד הירב אנוה ברו אפפ בר אהו אוה יח  לכה  ירבד  ירא
.העבשד  אממיב  אתלית  אלגיע  והל דיבעו ןיבא רב ידיא ברד הירב יבל
אל אתשה הינימ ןנילכא הוה אתרואל דע היל  ותיחרתיא  יא  היל  ירמאו
גגה ןמ לפנב יגילפ יכ אוה תמ לכה ירבד תמו קהיפשכ אלא הינימ ןנילכא
ףסוי רב ימיד ברד הירב  .אוה יח רבס רמו אוה תמ רבס רמ  .ירא ולכאו
ליבאתמק  ביתי   .ביכש  ןימוי  ןיתלת  וגב  אקוני  אוהה היל דיליתא
היב יל םיק היל רמא לכימל תיעבק אתינורווצ הובא היל  רמא   .היוליע
וגב  אתלימ  היב  ערתיא  אנהכ  בר יב עלקיא ישא בר  .וישדח ול ולכש
רמ היל רבס אל היל רמא היוליע לבאתמ אקו ביתיד הייזח  .ןימוי ןיתלת
היל רמא לאילמג ןב ןועמש ןברכ הכלה לאומש רמא הדוהי  בר  רמאד  אהל
.השדקתנו  הדמעו םישלש ךותב תמ רמתיא  .וישדח ול ולכש היוגב יל םיק
אברד הימשמ אניבר רמא

ארמג ב,ולק ףד טי קרפ תבש

ארמג ב,ולק ףד טי קרפ תבש
איברש ברו  .תצלוח הניא איה ןהכ תשא םא תצלוח  איה  לארשי  תשא  םא
איברש  ברל  אניבר  היל רמא  .תצלוח וז תחאו וז תחא רמא אברד הימשמ
ורשתד אוער אהי הותירש היל רמא  .היב רדה ארפצל יכה אבר רמא אתרואב
רמא לכל אל אדסח בר רמא יבזיש בר רמא  :'וכו ריתמ הדוהי יבר  :אברת
ןלנמו ךרעי ןיכרעב ןכ רמוא התא םאש אוה רכז סוניגורדנא  הדוהי  יבר
אל לוכי  .סוניגורדנאו םוטמוט אלו רכזה (זכ ארקיו) אינתד ךרעימ אלד
רכז  .איה הבקנ םאו רכזה רמול דומלת השא ךרעב אהי לבא שיא ךרעב אהי
.סוניגורדנאו םוטמוט אלו תיאדו הבקנ יאדו

ארמג א,זלק ףד טי קרפ תבש

 

ארמג א,זלק ףד טי קרפ תבש
לכה  אנינת  ימנ ןנא ףא קחצי רב ןמחנ בר רמא  .הדוהי יבר ארפס םתסו
השאב לסופו ןטקב רישכמ הדוהי יבר  .ןטקו הטוש שרחמ ץוח שדקל  םירשכ
לומה (זי תישארב) ביתכד םושמ הלימ אנש יאמו  .הנימ עמש סוניגורדנאו
:רכז לכ םכל

 


ארמג א,זלק ףד טי קרפ תבש

 

ארמג א,זלק ףד טי קרפ תבש
אינתד בייח ינתמ אנוה בר  .רוטפ ינתמ הדוהי בר בייח ינתמ  אנוה  בר
ויהש  ימ לע עשוהי יברו רזעלא יבר וקלחנ אל רזעלא ןב ןועמש יבר רמא
לש תא למו חכשו תבשה רחא לומל דחאו תבשב לומל דחא תוקונית  ינש  ול
תוקונית  ינש ול ויהש ימ לע וקלחנ המ לע  .בייח אוהש תבשב תבשה רחא
.תבשב תבש ברע לש תא למו חכשו תבשב לומל דחאו תבש  ברעב  לומל  דחא
אלא  הודמל  אל  םהינשו   .רטופ עשוהי יברו תאטח בייחמ רזעילא יברש
רמא םיבכוכ תדובע המ םיבכוכ תדובעכ רבס רזעילא יבר  .םיבכוכ תדובעמ
םתה עשוהי יברו  .אנש אל ימנ אכה בייחימ דיבע יכו דיבעת  אל  אנמחר
אל  ריאמ יבר רמא אינתד רוטפ  .ינתמ הדוהי בר  .הוצמ אכה הוצמ ואלד
לומל דחא תוקונית ינש ול ויהש ימ לע עשוהי יברו רזעילא  יבר  וקלחנ
.רוטפ  אוהש  תבשב תבש ברע לש תא למו חכשו תבשב לומל דחאו תבש ברעב
דחאו תבשה רחא לומל דחא תוקונית ינש ול ויהש ימ  לע  וקלחנ  המ  לע
תאטח  בייחמ רזעילא יברש  .תבשב תבשה רחא לש תא למו חכשו תבשב לומל
רזעילא יבר  .םיבכוכ תדובעמ אלא הודמל אל םהינשו  .רטופ עשוהי יברו
דיבע יכו דיבעת אל אנמחר רמא םיבכוכ תדובע המ  םיבכוכ  תדובעכ  רבס
דירט  אכה  הוצמ  דירט  אל םתה עשוהי יברו  .אנש אל ימנ אכה בייחימ
יברו רזעלא יבר וקלחנ אל ריאמ יבר היה רמוא אייח  יבר  ינת   .הוצמ
תבשב לומל דחאו תבש ברעב לומל דחא תוקונית ינש ול ויהש ימ לע עשוהי
ויהש  ימ  לע וקלחנ המ לע  .בייח אוהש תבשב תבש ברע לש תא למו חכשו
לש למו חכשו  .תבשב לומל דחאו תבשה רחא לומל דחא  תוקונית  ינש  ול
יבר  אתשה  .רטופ עשוהי יברו תאטח בייחמ רזעילא יברש תבשב תבשה רחא
ירמא בייחמ הוצמ דיבע אקד אשיר רטופ הוצמ דיבע אק אלד  אפיס  עשוהי
תבש  הנתינ  אלד  תבש ברעב תבש לש למו םדקש ןוגכ אשיר יאני יבר יבד
אשיר אנהכ ברל ישא בר היל רמא  .תוחדיל תבש  הנתינ  אפיס   .תוחדיל
אל  אהימ  ארבג  יאהל  אמלעד  תוקונית  יבגל  תוחדיל תבש הנתינ ימנ
:ביהיתיא

ארמג א,זלק ףד טי קרפ תבש


ארמג א,זלק ףד טי קרפ תבש
ימ  והל  איעביא   .ותורבהל העבש לכ ול ןינתונ המח ותצלח לאומש רמא
ואל יאמ  .ודלוה םויכ ותארבה םוי אדול ינתד עמש את תעל  תעמ  ןניעב
.תעל  תעמ  ןניעב  אל ותארבה םוי ףא תעל תעמ ןניעב אל ודלוה םוי המ
תעל תעמ ןניעב אל ודלוה םוי וליאד  .ודלוה םוימ ותארבה םוי ףידע אל
:תעל תעמ ןניעב ותארבה םוי וליאו
ארמג ב,זלק ףד טי קרפ תבש
ההבוג בור תא הפוחה רשב בר רמא אבא רב הימרי יבר רמא אניבא יבר רמא
רשבב  לברוסמה  ןטק  לאומש  רמא   :'וכו רשב לעב היה םאו  :הרטע לש
ךירצ ואל םאו לומל ךירצ וניא לוהמ הארנו השקתמש ןמז לכ ותוא  ןיאור
רשבב  לברוסמה  ןטק  רמוא  לאילמג ןב ןועמש ןבר אנת אתינתמב  .לומל
וניא ואל םאו ולומל ךירצ לוהמ הארנ וניאו השקתמש ןמז לכ ותוא ןיאור
אלו למ  :הארנ וניאו הארנ והייניב אכיא והייניב יאמ   .ולומל  ךירצ
יבא   .הלימה  לע ונוצו ויתוצמב ונשדק רשא רמוא למה ןנבר ונת  :ערפ
.וניבא םהרבא לש ותירבב וסינכהל ונוצו ויתוצמב ונשדק רשא רמוא  ןבה
םישעמלו  הפוחל  הרותל  סנכי  ךכ  תירבל  סנכנש םשכ םירמוא םידמועה
םתח ויאצאצו םש וראשב קוח ןטבמ דידי שדיק רשא רמוא ךרבמהו   .םיבוט
תודידי  ליצהל  הוצ  ונקלח  יח  לא תאז רכשב ןכ לע  .שדק תירב תואב
.תירבה תרוכ 'ה התא ךורב ונרשבב םש רשא  ותירב  ןעמל  תחשמ  וניראש
ויתוצמב ונשדק רשא םלועה ךלמ וניהלא 'ה התא ךורב רמוא םירגה תא למה
תא  לומל  ונוצו  ויתוצמב  ונשדק רשא רמוא ךרבמהו  .הלימה לע ונוצו
ץראו םימש ומייקתנ אל תירב םד אלמליאש תירב םד  םהמ  ףיטהלו  םירגה
יתמש אל ץראו םימש תוקוח הלילו םמוי יתירב אל םא (גל והימרי) רמאנש
ויתוצמב  ונשדק  רשא  רמוא םידבעה תא למה  .תירבה תרוכ 'ה התא ךורב
תא לומל ונוצו ויתוצמב ונשדק רשא  רמוא  ךרבמהו  הלימה  לע  ונויצו
אל  ץראו  םימש  תוקח  תירב  םד אלמליאש תירב םד םהמ ףיטהלו םידבעה
ךורב יתמש אל ץראו םימש תוקח הלילו םמוי יתירב אל םא רמאנש ומייקתנ
:תירבה תרוכ 'ה התא