Certified Mohel Serving NYC & the Tri-State Area Since 1997 || Call or Text 212-316-4784

Rabbi Zachary Hepner

Rabbi Zachary Hepner, certified NYC mohel

365 Messianic Prophecies Debunked

Proverbs

2 entries in this project · 2 with full treatment so far

155.Proverbs 8:22-23Expand

Hebrew (MT/WLC)

יְֽהוָ֗ה קָ֭נָנִי רֵאשִׁ֣ית דַּרְכּ֑וֹ קֶ֖דֶם מִפְעָלָ֣יו מֵאָֽז׃ מֵ֭עוֹלָם נִסַּ֥כְתִּי מֵרֹ֗אשׁ מִקַּדְמֵי אָֽרֶץ׃

KJV

¶ The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old. I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Jewish Translation — RJPS 2023

“I was created at the beginning of GOD’s course As the first of the works of old. In the distant past I was fashioned, At the beginning, at the origin of earth.

The Christian Claim

Proverbs 8:22-23 prophetically supports John 17:5 regarding the claim that the Messiah would be from everlasting.

The Jewish Response

Proverbs 8 is wisdom poetry in which Wisdom is personified as a woman who calls, teaches and describes her place in God’s ordering of the world. The chapter itself identifies the speaker as Wisdom; it does not introduce a hidden biography of Jesus. [1]

The doctrinal question behind the Christian reading is older than modern missionary literature. Joseph Albo’s Sefer Ha-Ikkarim III.25 and Hasdai Crescas’s Refutation are valuable here for the Jewish critique of Trinity and incarnation. They are not being cited as commentaries on Proverbs 8; their relevance is to the Christian doctrine being read into the personified poem. [3–4]

That distinction keeps the argument honest. The literary meaning of Proverbs should be established from Proverbs, while the broader Jewish objection to incarnation can be discussed from sources that actually address incarnation. [1]

Later Jewish counter-missionary writers make this point explicitly. Bentzion Kravitz discusses this verse or the same underlying missionary argument and uses the biblical context to show why the Christian inference does not follow from the Tanakh text itself. When an exact chapter or page is known, it is given below. When only the work can presently be identified, the citation is still included and labeled at that level rather than omitted. [7]

Joseph Albo and Hasdai Crescas are cited for the Christian doctrine being challenged here, not as though the work were a line-by-line commentary on this particular verse. That distinction lets the historical Jewish theological response be included without overstating what the source actually comments on. [3–4]

The modern scholarly sources cited here—The Jewish Study Bible and Robert Alter—help establish the Hebrew, literary, or historical reading on which the response rests. They are not being presented as counter-missionary writers; their value is that their scholarship independently supports the contextual reading before the Christian claim is tested against it. [5–6]

The key point is that the Christian conclusion is much larger than the wording of Proverbs 8:22-23. Biblical titles, royal sonship, divine names inside personal names, and first-person statements all have ordinary uses within the Tanakh. Moving from that language to the claim made in John 17:5 requires a later Christian theological step; the verse itself does not announce that a human figure is God. [1–2]

Sources and Notes

[1] Proverbs 8.
[2] John 17:5.
[3] Joseph Albo, Sefer Ha-Ikkarim, Ma’amar III, ch. 25, especially the polemical discussion of Trinity and incarnation; this is doctrinal background, not a verse-by-verse commentary: https://www.sefaria.org/Sefer_HaIkkarim?lang2=en&p2=Sefer_HaIkkarim%2C_Maamar_3.25.25.
[4] Hasdai Crescas, The Refutation of the Christian Principles, trans. Daniel J. Lasker (SUNY Press, 1992), for the doctrines of Trinity and incarnation; cited doctrinally, not as a commentary on Proverbs.
[5] The Jewish Study Bible, 2nd ed. (Oxford University Press, 2014) — relevant Jewish scholarly commentary/context for this passage; exact page is not presently noted.
[6] Robert Alter, The Hebrew Bible: A Translation with Commentary (2018) — relevant modern Jewish literary/commentarial treatment; exact page is not presently noted.
[7] Bentzion Kravitz, The Jewish Response to Missionaries, 3rd ed. (2000), Trinity/incarnation discussion around pp. 14–15 as secondarily attested in the audit; cited as modern doctrinal support.

156.Proverbs 30:4Expand

Hebrew (MT/WLC)

מִ֤י עָלָֽה שָׁמַ֨יִם וַיֵּרַ֡ד מִ֤י אָֽסַף ר֨וּחַ בְּחָפְנָ֡יו מִ֤י צָֽרַר מַ֨יִם בַּשִּׂמְלָ֗ה מִ֭י הֵקִ֣ים כָּל אַפְסֵי אָ֑רֶץ מַה שְּׁמ֥וֹ וּמַֽה שֶּׁם בְּ֝נ֗וֹ כִּ֣י תֵדָֽע׃

KJV

Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what [is] his name, and what [is] his son’s name, if thou canst tell?

Jewish Translation — RJPS 2023

Who has ascended heaven and come down? Who has gathered up the wind in the hollow of his hand? Who has wrapped the waters in his garment? Who has established all the extremities of the earth? What is his name or his son’s name, if you know it?

The Christian Claim

Proverbs 30:4 prophetically supports John 3:13, Romans 1:2-4, 10:6-9, 2 Peter 1:17 regarding declared to be the Son of God.

The Jewish Response

Proverbs 30:4 is a sequence of rhetorical questions emphasizing how little a human being can claim to know or control compared with God. The final question about a name and a son does not identify Jesus, teach incarnation or explain a Trinity. [1]

Albo III.25 and Crescas are useful for the underlying doctrinal dispute about Christian conceptions of divine plurality and incarnation, but neither is being presented here as a verse-specific commentary on Proverbs 30. [3–4]

The Christian conclusion therefore needs an additional premise: that the rhetorical “son” must mean a divine second person. Proverbs never supplies that premise. It comes from later Christian theology. [1]

Later Jewish counter-missionary writers make this point explicitly. Bentzion Kravitz discusses this verse or the same underlying missionary argument and uses the biblical context to show why the Christian inference does not follow from the Tanakh text itself. When an exact chapter or page is known, it is given below. When only the work can presently be identified, the citation is still included and labeled at that level rather than omitted. [7]

Joseph Albo and Hasdai Crescas are cited for the Christian doctrine being challenged here, not as though the work were a line-by-line commentary on this particular verse. That distinction lets the historical Jewish theological response be included without overstating what the source actually comments on. [3–4]

The modern scholarly sources cited here—The Jewish Study Bible and Robert Alter—help establish the Hebrew, literary, or historical reading on which the response rests. They are not being presented as counter-missionary writers; their value is that their scholarship independently supports the contextual reading before the Christian claim is tested against it. [5–6]

The key point is that the Christian conclusion is much larger than the wording of Proverbs 30:4. Biblical titles, royal sonship, divine names inside personal names, and first-person statements all have ordinary uses within the Tanakh. Moving from that language to the claim made in John 3:13, Romans 1:2-4, 10:6-9, 2 Peter 1:17 requires a later Christian theological step; the verse itself does not announce that a human figure is God. [1–2]

Sources and Notes

[1] Proverbs 30:1–6.
[2] John 3:13, Romans 1:2-4, 10:6-9, 2 Peter 1:17.
[3] Joseph Albo, Sefer Ha-Ikkarim, Ma’amar III, ch. 25, especially the polemical discussion of Trinity and incarnation; this is doctrinal background, not a verse-by-verse commentary: https://www.sefaria.org/Sefer_HaIkkarim?lang2=en&p2=Sefer_HaIkkarim%2C_Maamar_3.25.25.
[4] Hasdai Crescas, The Refutation of the Christian Principles, trans. Daniel J. Lasker (SUNY Press, 1992), for the doctrines of Trinity and incarnation; cited doctrinally, not as a commentary on Proverbs.
[5] The Jewish Study Bible, 2nd ed. (Oxford University Press, 2014) — relevant Jewish scholarly commentary/context for this passage; exact page is not presently noted.
[6] Robert Alter, The Hebrew Bible: A Translation with Commentary (2018) — relevant modern Jewish literary/commentarial treatment; exact page is not presently noted.
[7] Bentzion Kravitz, The Jewish Response to Missionaries, 3rd ed. (2000), Trinity/incarnation discussion around pp. 14–15 as secondarily attested in the audit; cited as modern doctrinal support.
Song of Solomon

Job

1 entry in this project · 1 with full treatment so far

58.Job 19:23-27Expand

Hebrew (MT/WLC)

מִֽי יִתֵּ֣ן אֵ֭פוֹ וְיִכָּתְב֣וּן מִלָּ֑י מִֽי יִתֵּ֖ן בַּסֵּ֣פֶר וְיֻחָֽקוּ׃ בְּעֵט בַּרְזֶ֥ל וְעֹפָ֑רֶת לָ֝עַ֗ד בַּצּ֥וּר יֵחָצְבֽוּן׃ וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֝אַחֲר֗וֹן עַל עָפָ֥ר יָקֽוּם׃ וְאַחַ֣ר ע֭וֹרִֽי נִקְּפוּ זֹ֑את וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י אֶֽחֱזֶ֥ה אֱלֽוֹהַּ׃ אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י אֶֽחֱזֶה לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃

KJV

¶ Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! For I know [that] my redeemer liveth, and [that] he shall stand at the latter [day] upon the earth: And [though] after my skin [worms] destroy this [body], yet in my flesh shall I see God: Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me.

Jewish Translation — RJPS 2023

O that my words were written down; Would they were inscribed in a record, Incised on a rock forever With iron stylus and lead! But I know that my Vindicator lives, And in the end will testify on earth— This, after my skin will have been peeled off. But I would behold God while still in my flesh, I myself, not another, would do so; Would see with my own eyes: My heart pines within me.

The Christian Claim

Job 19:23-27 prophetically supports John 5:24-29 regarding the Resurrection predicted.

The Jewish Response

Job is arguing with friends who insist that his suffering must reflect guilt. He longs for vindication and speaks of a go’el, a defender or vindicator, who will stand for him. [1]

The Hebrew is difficult, and Jewish as well as modern academic interpreters debate whether Job imagines vindication before death, after death, or in some other form. That uncertainty itself cautions against treating the passage as a precise prediction of Jesus’ resurrection. Job does not identify his go’el as the Messiah or say that another person’s resurrection will save humanity. [1]

The modern scholarly sources cited here—The Jewish Study Bible and Robert Alter—help establish the Hebrew, literary, or historical reading on which the response rests. They are not being presented as counter-missionary writers; their value is that their scholarship independently supports the contextual reading before the Christian claim is tested against it. [3–4]

A later Christian writer can use an earlier biblical event as a pattern for resurrection or ascent, but that does not turn the earlier event into a prediction. A reader of Job 19:23-27 before knowing John 5:24-29 is given no reason to think the verse is secretly describing Jesus. The Christian connection therefore comes from reading the older text through the later story, not from an explicit prediction in the Tanakh. [1–2]

Sources and Notes

[1] Job 19:23-27.
[2] John 5:24-29.
[3] The Jewish Study Bible, 2nd ed. (Oxford University Press, 2014) — relevant Jewish scholarly commentary/context for this passage; exact page is not presently noted.
[4] Robert Alter, The Hebrew Bible: A Translation with Commentary (2018) — relevant modern Jewish literary/commentarial treatment; exact page is not presently noted.
Psalms
Editorial note on Psalm numbering and source item 59: the inherited proof-text list uses KJV/Christian verse numbers. In Psalms with superscriptions, MT/Jewish numbering can be one verse higher; the Hebrew and RJPS text below is aligned to the KJV verse actually cited, and Sources and Notes identifies the MT/Jewish numbering where it differs. The inherited item 59 is labeled ‘Psalms 1:23,’ but Psalm 1 has no verse 23. Its wording (‘I will pour out my spirit’) appears to correspond to Proverbs 1:23. Because that is not a Psalm, it has not been silently treated as one here and should be reclassified with Proverbs in a later editorial pass.

Song of Songs

1 entry in this project · 1 with full treatment so far

157.Song of Solomon 5:16Expand

Hebrew (MT/WLC)

חִכּוֹ֙ מַֽמְתַקִּ֔ים וְכֻלּ֖וֹ מַחֲּמַדִּ֑ים זֶ֤ה דוֹדִי֙ וְזֶ֣ה רֵעִ֔י בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃

KJV

His mouth [is] most sweet: yea, he [is] altogether lovely. This [is] my beloved, and this [is] my friend, O daughters of Jerusalem.

Jewish Translation — RJPS 2023

His mouth is delicious And all of him is delightful. Such is my beloved, Such is my darling, O maidens of Jerusalem!

The Christian Claim

Song of Solomon 5:16 prophetically supports John 1:17 regarding the altogether lovely One.

The Jewish Response

Song of Songs is love poetry. Jewish tradition also reads it allegorically as the relationship between God and Israel, but that does not make its romantic descriptions direct predictions of Jesus. [1]

The modern scholarly sources cited here—The Jewish Study Bible and Robert Alter—help establish the Hebrew, literary, or historical reading on which the response rests. They are not being presented as counter-missionary writers; their value is that their scholarship independently supports the contextual reading before the Christian claim is tested against it. [3–4]

For a reader who does not begin with John 1:17, Song of Solomon 5:16 already has a clear subject and purpose in its own biblical setting. The Christian connection arises only when the later New Testament text is read first and then used as a lens for the Tanakh. That explains how the Christian interpretation developed: the later Christian text is being read back onto the earlier biblical passage. It does not make the Christian interpretation a historically plausible meaning of the verse. [1–2]

Sources and Notes

[1] Song of Solomon 5:16.
[2] John 1:17.
[3] The Jewish Study Bible, 2nd ed. (Oxford University Press, 2014) — relevant Jewish scholarly commentary/context for this passage; exact page is not presently noted.
[4] Robert Alter, The Hebrew Bible: A Translation with Commentary (2018) — relevant modern Jewish literary/commentarial treatment; exact page is not presently noted.
Isaiah
Jeremiah

Ruth

1 entry in this project · 1 with full treatment so far

47.Ruth 4:4-9Expand

Hebrew (MT/WLC)

וַאֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי אֶגְלֶ֧ה אָזְנְךָ֣ לֵאמֹ֗ר קְ֠נֵה נֶ֥גֶד הַֽיֹּשְׁבִים֮ וְנֶ֣גֶד זִקְנֵ֣י עַמִּי֒ אִם תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י ואדעואדעוְאֵֽדְעָה֙כִּ֣י אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְא֔וֹל וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃ וַיֹּ֣אמֶר בֹּ֔עַז בְּיוֹם קְנוֹתְךָ֥ הַשָּׂדֶ֖ה מִיַּ֣ד נָעֳמִ֑י וּ֠מֵאֵת ר֣וּת הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה אֵֽשֶׁת הַמֵּת֙ קניתיקניתיקָנִ֔יתָהלְהָקִ֥ים שֵׁם הַמֵּ֖ת עַל נַחֲלָתֽוֹ׃ וַיֹּ֣אמֶר הַגֹּאֵ֗ל לֹ֤א אוּכַל֙ לגאוללגאוללִגְאָל לִ֔י פֶּן אַשְׁחִ֖ית אֶת נַחֲלָתִ֑י גְּאַל לְךָ֤ אַתָּה֙ אֶת גְּאֻלָּתִ֔י כִּ֥י לֹא אוּכַ֖ל לִגְאֹֽל׃ וְזֹאת֩ לְפָנִ֨ים בְּיִשְׂרָאֵ֜ל עַל הַגְּאוּלָּ֤ה וְעַל הַתְּמוּרָה֙ לְקַיֵּ֣ם כָּל דָּבָ֔ר שָׁלַ֥ף אִ֛ישׁ נַעֲל֖וֹ וְנָתַ֣ן לְרֵעֵ֑הוּ וְזֹ֥את הַתְּעוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֽוֹ׃ וַיֹּאמֶר֩ בֹּ֨עַז לַזְּקֵנִ֜ים וְכָל הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ הַיּ֔וֹם כִּ֤י קָנִ֨יתִי֙ אֶת כָּל אֲשֶׁ֣ר לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ וְאֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר לְכִלְי֖וֹן וּמַחְל֑וֹן מִיַּ֖ד נָעֳמִֽי׃

KJV

And I thought to advertise thee, saying, Buy [it] before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem [it], redeem [it]: but if thou wilt not redeem [it, then] tell me, that I may know: for [there is] none to redeem [it] beside thee; and I [am] after thee. And he said, I will redeem [it]. Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance. And the kinsman said, I cannot redeem [it] for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem [it]. Now this [was the manner] in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave [it] to his neighbour: and this [was] a testimony in Israel. Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy [it] for thee. So he drew off his shoe. ¶ And Boaz said unto the elders, and [unto] all the people, Ye [are] witnesses this day, that I have bought all that [was] Elimelech’s, and all that [was] Chilion’s and Mahlon’s, of the hand of Naomi.

Jewish Translation — RJPS 2023

I thought I should disclose the matter to you and say: Acquire it in the presence of those seated here and in the presence of the elders of my people. If you are willing to redeem it, redeem! But if you will not redeem, tell me, that I may know. For there is no one to redeem but you, and I come after you.” “I am willing to redeem it,” he replied. Boaz continued, “When you acquire the property from Naomi and from Ruth the Moabite, you must also acquire; “I acquire.” the wife of the deceased, so as to perpetuate the name of the deceased upon his estate.” The redeemer replied, “Then I cannot redeem it for myself, lest I impair my own estate. You take over my right of redemption, for I am unable to exercise it.” Now this was formerly done in Israel in cases of redemption or exchange: to validate any transaction, one party would take off a sandal and hand it to the other. Such was the practice in the sense of the Arabic and Syriac . Cf. Ibn Ezra. in Israel. So when the redeemer said to Boaz, “Acquire for yourself,” he drew off his sandal. And Boaz said to the elders and to the rest of the people, “You are witnesses today that I am acquiring from Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon.

The Christian Claim

Ruth 4:4-9 prophetically supports Ephesians 1:3-7 regarding Christ as the kinsman-redeemer.

The Jewish Response

Ruth is a family and redemption narrative set in the period of the Judges. Its legal terms concern kinship, land, marriage, and family continuity. [1]

Later Jewish counter-missionary writers make this point explicitly. Tovia Singer, Gerald Sigal, and Bentzion Kravitz discuss this verse or the same underlying missionary argument and use the biblical context to show why the Christian inference does not follow from the Tanakh text itself. When an exact chapter or page is known, it is given below. When only the work can presently be identified, the citation is still included and labeled at that level rather than omitted. [3–5]

For a reader who does not begin with Ephesians 1:3-7, Ruth 4:4-9 already has a clear subject and purpose in its own biblical setting. The Christian connection arises only when the later New Testament text is read first and then used as a lens for the Tanakh. That explains how the Christian interpretation developed: the later Christian text is being read back onto the earlier biblical passage. It does not make the Christian interpretation a historically plausible meaning of the verse. [1–2]

Sources and Notes

[1] Ruth 4:4-9.
[2] Ephesians 1:3-7.
[3] Tovia Singer, Let’s Get Biblical! — modern counter-missionary treatment relevant to the argument used in discussing this verse; exact volume/page is not presently identified.
[4] Gerald Sigal, The Jew and the Christian Missionary (KTAV, 1981) — modern counter-missionary treatment relevant to the argument used in discussing this verse; exact chapter/page is not presently identified.
[5] Bentzion Kravitz, The Jewish Response to Missionaries — modern counter-missionary treatment relevant to the argument used in discussing this verse; exact page is not presently identified.
1 Samuel

© 2026 · 365 Messianic Prophecies of Hebrew Scriptures Debunked · 232 of 365 entries fully treated so far